“Ackers liv var en fabel,” skriver Chris Kraus i biografien AFTER KATHY ACKER, “og at beskrive forvirringen og kærligheden og de modstridende hensigter med disse mindesmærker ville være at skitsere en apokryf allegori for et kunstnerisk liv i slutningen af det tyvende århundrede.”

I COLETTE PEIGNOT, FRA DAGBØGERNE bruger Acker sin egen vante cut-up teknik til at gendigte sig vej ind i Peignots tekster og liv, som tidligere på året udkom på Aleatorik i samlingen DET HELLIGE samt HISTORIEN OM EN LILLE PIGE. Også Beckett hvirvles ind i denne fortolkning som er oversat til dansk af Malte Frøslev.