Chantal Akerman

Min mor ler

Filmskaber og forfatter Chantal Akermans mor er henover en årrække syg og langsomt døende. Midt i dette omsorgsarbejde begynder hun at skrive: først og fremmest om sit eget livs veje og vildveje. Teksten forgrener sig i et væv af familie- og barndomserindringer, tavshed på tværs af generationer, lidenskabelige kærlighedsforhold og søgen efter en selvstændig identitet, der alle fører tilbage til én afgørende person: moren. Deres forhold, og al det usagte mellem dem, udgør ikke bare fundamentet for bogen, men er også en central tematik i Chantal Akermans film.

 

Chantal Akerman (1950-2015) var belgisk filmskaber og forfatter. Hun betragtes i dag som en pioner inden for feministisk og eksperimenterende film og som en af de vigtigste europæiske filmskabere i sin generation. Hendes film Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080, Bruxelles blev i 2022 kåret som verdens bedste film af det anerkendte filmmagasin Sight & Sound.

 

Forfatter og oversætter Pernille Kaufmann (f. 1993) har oversat og skrevet efterordet til Min mor ler.

 

“Filminstruktøren Chantal Akerman, der har lavet verdens bedste film, var også en fremragende forfatter – det viser hun med al tydelighed i bogen ’Min mor ler’.”

– Mikkel Krause Frantzen, Politiken
.
– Kathrine Tschemerinsky, Weekendavisen

Kategori:

Beskrivelse

Forlaget Aleatorik, København 2026

Oversættelse og efterord af Pernille Kaufmann

Redaktion af Louise Bundgaard

Formgivning af Agnes Balustrados

1. udgave, 1. oplag

ISBN: 978-87-94134-21-7