“Ackers liv var en fabel,” skriver Chris Kraus i biografien AFTER KATHY ACKER, “og at beskrive forvirringen og kærligheden og de modstridende hensigter med disse mindesmærker ville være at skitsere en apokryf allegori for et kunstnerisk liv i slutningen af det tyvende århundrede.”

 

I COLETTE PEIGNOT, FRA DAGBØGERNE bruger Acker sin egen vante cut-up teknik til at gendigte sig vej ind i Peignots tekster og liv, som tidligere på året udkom på Aleatorik i samlingen DET HELLIGE samt HISTORIEN OM EN LILLE PIGE. Også Beckett hvirvles ind i denne fortolkning som er oversat til dansk af Malte Frøslev. 

 

Forlaget Aleatorik, København 2021, 1. udgave, 1. oplag, 30 sider

 

Oversat af Malte Frøslev

 

Redaktion ved Louise Bundgaard

 

Bogen er formgivet af Agnes Balustrados og det hele er trykt på Eksskolens trykkeri i 100 unummererede eksemplarer.

 

Tak til Eva Berg Søndergaard

 

ISBN: 978-87-94134-00-2