laure

Colette Laure Lucienne Peignot (1903-1938) var fransk forfatter og intellektuel. Hun var en aktiv del af det politiske miljø i mellemkrigstidens Paris, og var nære venner med George Bataille og Simone Weil. I et livslangt opgør med sin katolske opdragelse vendte hun sig først mod mellemkrigstidens kommunisme og eksistenstænkning, senere erotisk overskridelse og kulthandlinger som nøglefigur i det hemmelige selskab Acéphale. Laure publicerede politiske artikler under pseudonymet Claude Araxe, men fik aldrig sine skønlitterære tekster udgivet mens hun levede. Hendes værker blev først udgivet posthumt af Georges Bataille og Michel Leiris. Da hendes familie var imod udgivelse, blev det under pseudonymet Laure.

I Historien om en lille pige, der udkom på dansk i 2021, behandler Peignot traumerne fra sin opvækst i det katolske borgerskab – en opvækst der var præget af tab og seksuelt misbrug, og hvis hykleri og fordærvede moral anklages. Det er en sproglig revolte, hvis tone i sig selv mimer den religiøse lidenskab. Historien om en lille pige er oversat efter »Histoire d’une petite fille«, Écrits complets.

Hovedværket, Det hellige, er en samling af essayistiske betragtninger, digte, breve og andre fragmenter. I 2021 udkom Det hellige første gang på dansk, og er forsynet med et indførende efterord »Amor Mortis – den evige del« af Jon Auring Grimm og originale illustrationer af Anton Bech Jørgensen.

Bibliografi: Laure

På dansk:

Historien om en lille pige (2021), Aleatorik. Oversat af Louise Bundgaard.

Det hellige (2021), Aleatorik. Oversat af Louise Bundgaard.

 

 

På fransk:

Histoire d’une petite fille (1939), Hors commerce. Édité par Georges Bataille et Michel Leiris.

Le Sacré. Suivi de poèmes et de divers écrits (1939), Hors commerce. Édité par Georges Bataille et Michel Leiris.

Écrits, fragments, lettres (1978), Union Générale d’Éditions. Texte établi par Jérôme Peignot et le Collectif Change.

Écrits complets (2019), Éditions les cahiers. Éditions établie et annotée par Marianne Berissi et Anne Roche. Postface de Jérôme Peignot.

Triptycon til Laure

Claus Carstensens værk Triptycon til Laure fra 1983. De individuelle paneler bærer titlerne “Exileret billede”, “Ikon” og “Krigere af træ”. Carstensen skriver om værket:

“Billeder bliver til på andre billeder. Triptycon til Laure er en sådan omvej over Laure. Det er ‘teoretiske’ billeder for så vidt som omvejen er gået over hendes tænkning. De billeder hun lever i sit korte liv lyser for stærkt til, at jeg turde røre ved dem. Jeg var bange for at brænde fingrene.” Han skriver videre om værket: “Kommuniktionen (det exilerede billede), det Hellige (ikonerne) og Volden (krigerne af træ) er udgangspunktet. For Laure var Kommunikationen det Hellige, og Volden det, der afbrød den.”

Værket tilhører Randers Kunstmuseum og citaterne er fra udstillingskataloget.

#Følg os på INSTAGRAM.

back to top