agota kristof

Agota Kristof (1935-2011) tilbragte sin barndom i Köszeg, ved den østrig-ungarske grænse. I 1949 blev Ungarn besat af sovjetiske tropper, og på grund af fattigdom, kom hun på kostskole i Szombathely, hvor hun begyndte at skrive digte og føre dagbog. I 1954 fik hun en naturvidenskabelig studentereksamen og to år senere flygtede hun, efter at være blevet truet af sovjetiske tropper. Hun var da 21 år og endte i eksil i Neuchâtel, hvor hun blev konfronteret med et nyt, tilfældigt sprog, fransk, som senere skulle blive hendes skrivesprog. “Dette sprog, som jeg ikke selv har valgt.”

I Schweiz arbejdede hun på fabrik, skrev ungarske digte til eksil-tidsskrifter, og i 1961 modtog hun et studielegat fra universitetet i Neuchâtel. Hun læste intensivt franske klassikere, og begyndte at skrive teaterstykker på fransk, samarbejdede med Teatret Tarentule samt Neuchâtels Kulturcenter og leverede mange radioteaterstykker til Radio Suisse Romande. Novellerne i Det er lige meget stammer fra denne tidlige periode af forfatterskabet, og det er her, hun udvikler nogle af de karakterer og fortællinger, som senere omarbejdes i romanerne Det store stilehæfteBeviset og Den tredje løgn. I 1986 modtog hun Den Europæiske Litteraturpris for den første roman i trilogien. 

Arkiv: Agota Kristof

I det Schweiziske Arkiv for Litteratur (ALS) i Bern kan man finde et overblik over Agota Kristofs samlede forfatterskab, herunder forskellige udkast til samme værk, uudgivne tekster på både fransk og ungarsk, korrespondance, presseklip, private billeder med mere. En fortegnelse over indholdet af arkivets 49 kasser, som kan konsulteres på ALS’ læsesal i Bern, kan findes på hjemmesiden.

Archives littéraires suisses (ALS). Fonds Agota Kristof

Dokumentar: Le Continent K

I dokumentaren Le Continent K. Agota Kristof, écrivain d’Europe taler Agota Kristof om sit liv og værk. Filmen er fra 1997 og instrueret af Eric Bergkraut. Et uddrag kan ses her. 

Bibliografi: Agota Kristof

på dansk:

Det store stilehæfte (1987), Rosinante, København. Oversat af Nina Lautrup-Larsen.

Beviset (1988), Rosinante, København. Oversat af Nina Lautrup-Larsen.

Den tredje løgn (1992), Rosinante, København. Oversat af Nina Lautrup-Larsen.

I går (1996), Rosinante, København. Oversat af Nina Lautrup-Larsen.

Analfabeten (2022), Gutkind, København. Oversat af Caroline Albertine Minor

Det er lige meget (2023), Aleatorik, København. Oversat af Malte Damgaard Hansen.

Henry Nielsen: Bakket landskab med huse

#Følg os på INSTAGRAM.

back to top